Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 131 Shloka 69

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
छत्रंतस्य च जग्राहशत्रघ्नःपाण्डुरंशुभम् ।।6.131.68।। श्वेतं च वालव्यजनंसुग्रीवोवानरेश्वरः । अपरंचन्द्रसङ्काशंराक्षसेन्द्रोविभीषणः ।।6.131.69।।
Shloka Translation (IAST)
chhatraṃtasya ca jagrāhaśatraghnaḥ pāṇḍuraṃ śubham || 6.131.68 || śvetaṃ ca vālavyajanam sugrīvo vānareśvaraḥ | aparañcaṃdra saṅkāśaṃ rākṣasendro vibhīṣaṇaḥ || 6.131.69 ||
Shloka Meaning in English
Shatrughna held white auspicious parasol, Sugriva the Vanara Lord held a white whisk, Vibheeshana the Lord of Rakshasas held a white whisk shining like the moon.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
शत्रुघ्न ने शुभ सफेद छाता धारण किया, सुग्रीव ने सफेद पंखा पकड़ा, और विभीषण ने चंद्रमा के समान चमकता हुआ सफेद पंखा धारण किया। यह दृश्य युद्ध के समय में उनके सामर्थ्य और गरिमा को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The imagery of holding auspicious symbols signifies the importance of positivity and good fortune in our endeavors. It teaches us that embracing positivity can empower us in challenging situations.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
शुभ प्रतीकों को धारण करने का चित्रण हमारे प्रयासों में सकारात्मकता और शुभता के महत्व को दर्शाता है। यह हमें सिखाता है कि सकारात्मकता को अपनाने से हम चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में भी सशक्त हो सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In modern life, we can apply this lesson by surrounding ourselves with positive influences and symbols that inspire us. This can help us maintain a hopeful outlook, especially during difficult times.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक जीवन में, हम इस पाठ को सकारात्मक प्रभावों और प्रेरणादायक प्रतीकों से खुद को घेरकर लागू कर सकते हैं। यह हमें कठिन समय में भी आशावादी दृष्टिकोण बनाए रखने में मदद कर सकता है।
