Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
तेरा सुमिरन तेरा दर्शन, यही आधार मेरा, इसके बदले मैं ज़माने की, कोई चीज़ ना लूँ।। मुझे है नाज़ प्रभु, आपकी इस रहमत पे, मैं तो हर रोज़ तेरे, गीत गुनगुनाता हूँ, मुझे दरकार नहीं श्याम, किसी उत्सव की, मैं तो होली दिवाली, रोज़ ही मनाता हूँ, तेरा जलसा तेरा कीर्तन, यही त्यौहार मेरा, इसके बदले मैं ज़माने की, कोई चीज़ ना लूँ।। मैंने देखे हैं दुनिया भर के, नज़ारे लेकिन, मेरे मन को तो श्याम, बस तेरा ही दर भाये, तेरी चौखट पे सर झुका के, चैन मिलता यूँ, जैसे बच्चे को माँ की गोद, में सुकून आए, तेरा मंदिर तेरा आंगन, यही घरबार मेरा, इसके बदले मैं ज़माने की, कोई चीज़ ना लूँ।। मेरे हाथों की लकीरों में, जो लिखा ना था, मैंने तेरे दर से श्याम, रिश्ता वो भी पाया है, मुझे जब भी पड़ी दरकार, तेरी रेहमत की, श्याम प्रेमी के रूप में, तू ही तो आया है, तेरे प्रेमी तेरे सेवक, यही परिवार मेरा, इसके बदले मैं ज़माने की, कोई चीज़ ना लूँ।। तेरा सुमिरन तेरा दर्शन, यही आधार मेरा, इसके बदले मैं ज़माने की, कोई चीज़ ना लूँ।।
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
Tera sumiran tera darshan, yahi aadhar mera, iske badle main zamane ki, koi cheez na loon. Mujhe hai naaz Prabhu, aapki is rehmat pe, main to har roz tere, geet gungunata hoon, mujhe darkaar nahi Shyam, kisi utsav ki, main to Holi Diwali, roz hi manata hoon, tera jalsa tera kirtan, yahi tyohar mera, iske badle main zamane ki, koi cheez na loon. Maine dekhe hain duniya bhar ke, nazare lekin, mere man ko to Shyam, bas tera hi dar bhaye, teri chaukhat pe sar jhuka ke, chain milta yun, jaise bachche ko maa ki god, mein sukoon aaye, tera mandir tera aangan, yahi gharbar mera, iske badle main zamane ki, koi cheez na loon. Mere haathon ki lakeeron mein, jo likha na tha, maine tere dar se Shyam, rishta wo bhi paya hai, mujhe jab bhi padi darkaar, teri rehmat ki, Shyam premi ke roop mein, tu hi to aaya hai, tere premi tere sevak, yahi parivaar mera, iske badle main zamane ki, koi cheez na loon. Tera sumiran tera darshan, yahi aadhar mera, iske badle main zamane ki, koi cheez na loon.
About the Bhajan (Language: English)
This bhajan expresses deep devotion and love for Lord Krishna, also known as Shyam. The lyrics convey the sentiment that the devotee finds solace and fulfillment in the remembrance and darshan (sight) of the divine, rather than in worldly possessions or celebrations. The devotee emphasizes that daily worship and singing praises of Krishna are more significant than any festival. The bhajan beautifully illustrates the bond between the devotee and the deity, highlighting the peace and joy found in surrendering to divine love. It reflects a longing for spiritual connection and the belief that true happiness comes from devotion rather than material gains.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
यह भजन भगवान कृष्ण, जिन्हें श्याम भी कहा जाता है, के प्रति गहरी भक्ति और प्रेम को व्यक्त करता है। गीत के बोल इस भावना को व्यक्त करते हैं कि भक्त को ईश्वर के सुमिरन और दर्शन में संतोष और पूर्णता मिलती है, न कि सांसारिक वस्तुओं या उत्सवों में। भक्त यह बताता है कि रोज़ पूजा करना और कृष्ण की स्तुति करना किसी भी त्योहार से अधिक महत्वपूर्ण है। यह भजन भक्त और देवता के बीच के बंधन को सुंदरता से चित्रित करता है, यह दर्शाते हुए कि कैसे ईश्वर के चरणों में झुकने से शांति और खुशी मिलती है। यह आध्यात्मिक संबंध की लालसा और इस विश्वास को दर्शाता है कि सच्ची खुशी भक्ति से आती है, न कि भौतिक लाभ से।
