maara haatha mein hariyo rumal re chaala gangaur mela mein Bhajan Lyrics
Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
चाला गणगौर मेला में,
ओ मेला में मेला में,
चलो माताजी का मेला में।।
चटक मटक की चुनरी ने,
केसर वरकी कोर,
कोरा री किनारी उपर,
बैठया जीना मोर,
कर पीहू पीहू कोयलिया शोर रे,
चाला गणगौर मेला में।।
पचरंगी आगयान उपर,
पेनी जाली दार,
मैं चालू रे तारा संगे,
मारी जोड़ी रा भारदर,
मारे नाचे रे मनड़ा को मोर रे,
चाला गणगौर मेला में।।
लाल गुलाबी चुनर उपर,
बोले दादुर मोर,
मैं चलूंगी तारा संग,
ओ म्हारा सिरमौर,
मेरी सखिया भी मंगल गावे रे,
चाला गणगौर मेला में।।
मारा हाथा में हरियो रुमाल रे,
चाला गणगौर मेला में,
ओ मेला में मेला में,
चलो माताजी का मेला में।।
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
chaala gangaur mela mein,
O mela mein mela mein,
chalo mataji ka mela mein।।
chatak matak ki chunari ne,
kesar varki kor,
kora ri kinari upar,
baitheya jeena mor,
kar peehuu peehuu koyaliya shor re,
chaala gangaur mela mein।।
pacharangi aagyaan upar,
peni jaali daar,
main chalu re tara sange,
maari jodi ra bhaardar,
maare naache re mandda ko mor re,
chaala gangaur mela mein।।
laal gulabi chunar upar,
bole dadur mor,
main chalungi tara sang,
O mhara sirmaur,
meri sakhiya bhi mangal gaave re,
chaala gangaur mela mein।।
maara haatha mein hariyo rumal re,
chaala gangaur mela mein,
O mela mein mela mein,
chalo mataji ka mela mein।।
About the Bhajan (Language: English)
This bhajan celebrates the vibrant festival of Gangaur, dedicated to the worship of Goddess Parvati and Lord Shiva. The lyrics depict the joy and excitement of attending the Gangaur fair, adorned with colorful attire and accessories. The imagery of a green handkerchief symbolizes the festive spirit, while the references to traditional attire and the sounds of nature create a lively atmosphere. The bhajan emphasizes the community’s devotion and the joy of gathering together to honor the deities, reflecting the cultural richness of the celebration. It is a beautiful expression of love, friendship, and devotion, inviting everyone to join in the festivities.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
यह भजन गणगौर के जीवंत त्योहार का जश्न मनाता है, जो देवी पार्वती और भगवान शिव की पूजा के लिए समर्पित है। गीत में गणगौर मेले में जाने की खुशी और उत्साह को दर्शाया गया है, जहां लोग रंग-बिरंगे कपड़े और आभूषण पहनते हैं। हरे रुमाल का प्रतीक त्योहार की भावना को दर्शाता है, जबकि पारंपरिक परिधान और प्रकृति की आवाज़ों का उल्लेख एक जीवंत वातावरण बनाता है। यह भजन समुदाय की भक्ति और देवी-देवताओं का सम्मान करने के लिए एकत्र होने की खुशी को उजागर करता है, जो इस उत्सव की सांस्कृतिक समृद्धि को दर्शाता है। यह प्रेम, दोस्ती और भक्ति की एक सुंदर अभिव्यक्ति है, जो सभी को उत्सव में शामिल होने के लिए आमंत्रित करती है।
