Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 17 Shloka 27

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
राम राजकुले जातो धर्मवानिति विश्रुतः।।4.17.27।। अभव्यो भव्यरूपेण किमर्थं परिधावसि।
Shloka Translation (IAST)
rāma rājaku le jātō dharmavān iti viśrutaḥ || 4.17.27 || abhavyo bhavyarūpeṇa kimarthaṁ paridhāvasi.
Shloka Meaning in English
‘You are born in a royal family. You are wellknown. You are proficient in dharma. Yet you are unworthy of your race and robe.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तुम एक राजकुल में जन्मे हो। तुम प्रसिद्ध हो। तुम धर्म में निपुण हो। फिर भी तुम अपने जाति और वस्त्र के योग्य नहीं हो।
Life Lessons
Life Lessons in English
True worth is not determined by birth or status, but by one’s actions and character.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची योग्यता जन्म या स्थिति से नहीं, बल्कि किसी के कार्यों और चरित्र से निर्धारित होती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we should focus on our actions and values rather than being defined by our backgrounds or appearances.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें अपने कार्यों और मूल्यों पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए, न कि अपने पृष्ठभूमि या रूप-रंग से परिभाषित होना चाहिए।
