Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 12 Shloka 45

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स त्वं धर्मं परित्यज्य रामं राज्येऽभिषिच्य च। सह कौसल्यया नित्यं रन्तुमिच्छसि दुर्मते।।2.12.45।।
Shloka Translation (IAST)
sa tvaṃ dharmaṃ parityajya rāmaṃ rājye’bhiṣicya ca | saha kausalyayā nityaṃ rantumicchasi durmate || 2.12.45 ||
Shloka Meaning in English
O wickedminded one, deserting righteousness and installing Rama in the kingdom, you want to enjoy life with Kausalya everafter?
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे दुर्मति, तुम धर्म का परित्याग करके राम को राज्य में अभिषिक्त कर रहे हो, और तुम कौसल्या के साथ सदा आनंदित होना चाहते हो?
Life Lessons
Life Lessons in English
Abandoning righteousness for personal gain leads to moral decay. True happiness comes from adhering to one’s principles.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्तिगत लाभ के लिए धर्म का परित्याग करना नैतिक पतन की ओर ले जाता है। सच्ची खुशी अपने सिद्धांतों का पालन करने में है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, staying true to one’s values amidst temptations is crucial for personal integrity and fulfillment. One must prioritize ethical choices over fleeting pleasures.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, प्रलोभनों के बीच अपने मूल्यों के प्रति सच्चे रहना व्यक्तिगत अखंडता और संतोष के लिए महत्वपूर्ण है। हमें क्षणिक सुखों के बजाय नैतिक विकल्पों को प्राथमिकता देनी चाहिए।
