Mahabharata Drona Parva – तस्य वेगम असंसह्यं दृष्ट्वा कर्णस्य पाण्डवः

Shloka (श्लोक)

तस्य वेगम असंसह्यं दृष्ट्वा कर्णस्य पाण्डवः
महतश च शरौघांस तान नैवाव्यथत वीर्यवान

⚡ Quick Meaning

This verse describes the intensity and determination of Pandava in the face of Karna’s lethal skills.

Translations

English Translation

Upon witnessing the unstoppable momentum of Karna’s arrows, the brave Pandava stood unfazed, embodying extraordinary courage and displaying remarkable fortitude, showcasing his inner strength even amidst dire circumstances.

हिंदी अनुवाद

कर्ण के बाणों की रफ्तार को देखते हुए, वीर पाण्डव अडिग रहे, अद्भुत साहस का अवतार देते हुए और कठिन परिस्थितियों में भी अपनी आंतरिक शक्तियों को प्रदर्शित करते हुए।

Commentary

Context

This shloka reflects the critical confrontation of Pandava against Karna in the Drona Parva.

Meaning

It conveys the essence of bravery, highlighting how true courage shines in the face of peril.

Application

Individuals are encouraged to remain steadfast in their convictions and maintain composure in challenging situations.