Mahabharata Shanti Parva – अग्रतः पुरुषानीकम असि चर्म वतां भवेत

Shloka (श्लोक)

अग्रतः पुरुषानीकम असि चर्म वतां भवेत
पृष्ठतः शकटानीकं कलत्रं मध्यतस तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses strategic formations in battle, emphasizing the importance of leadership and positioning.

Translations

English Translation

This verse illustrates the need for leaders to be at the forefront during a confrontation, while the rear must be secured, highlighting strategic military positioning in warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध में नेतृत्व और रणनीतिक स्थिति को दर्शाता है, जिसमें अग्रिम पंक्ति में नेतृत्व होना चाहिए और पीछे की सुरक्षा आवश्यक है।

Commentary

Context

It is taken from the Shanti Parva and portrayed within the discourse of warfare strategies and formations.

Meaning

This verse signifies the crucial roles leaders play during conflicts and the importance of a well-coordinated approach.

Application

The ancient wisdom from this shloka can be applied in modern leadership and teamwork scenarios, stressing the importance of roles and responsibilities.