Mahabharata Shanti Parva – खादन्न एकॊ जपन्न एकः सर्पन्न एकॊ युधिष्ठिर

Shloka (श्लोक)

खादन्न एकॊ जपन्न एकः सर्पन्न एकॊ युधिष्ठिर
एकस्मिन्न एव आचार्ये शुश्रूषुर मलपङ्कवान

⚡ Quick Meaning

In your duties, one should eat, meditate, and practice under the guidance of a singular teacher.

Translations

English Translation

This shloka describes a balanced approach to life through eating, chanting, and learning, emphasizing the importance of focusing on a single teacher for guidance in spiritual and daily practices, fostering clarity and understanding.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जीवन के संतुलित दृष्टिकोण को दर्शाता है, जिसमें खाने, जाप करने और एकल गुरु के मार्गदर्शन में अध्ययन करने की महत्ता का उल्लेख है, जिससे स्पष्टता और समझ का विकास होता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Shanti Parva, illustrating essential practices for maintaining spiritual discipline amidst daily living.

Meaning

It underscores the significance of focus and consistency in seeking knowledge and enlightenment from a trusted source.

Application

This serves as a reminder to streamline practices and learn from those who are knowledgeable in order to achieve spiritual growth.