Mahabharata Anushasana Parva – लभते नाम लॊके च पितृभिश च महीयते

Shloka (श्लोक)

लभते नाम लॊके च पितृभिश च महीयते
देवलॊकगतस्यापि नाम तस्य न नश्यति

⚡ Quick Meaning

One who is remembered through their name is honored in both the earthly and divine realms.

Translations

English Translation

This shloka illustrates the power of a name and how it resonates through memories, honoring individuals in both earthly and heavenly domains. It signifies that a good reputation transcends mortality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक नाम की शक्ति को दर्शाता है और यह कैसे यादों के माध्यम से गूंजता है, पृथ्वी और स्वर्गीय क्षेत्रों में व्यक्तियों का सम्मान करता है। यह बताता है कि अच्छी प्रतिष्ठा मृत्यु को भी पार कर जाती है।

Commentary

Context

Found in Anushasana Parva, this verse emphasizes the enduring nature of one’s legacy beyond physical existence.

Meaning

It highlights that a person’s actions and character, represented by their name, continue to influence others long after they are gone.

Application

This reinforces the importance of living a life of purpose and integrity, ensuring that one’s legacy remains strong.