AtharvavedaAtharvaveda Kaanda 12
Atharvaveda Kaanda 12 Sukta 2 Mantra 38

Sanskrit Verse
मुहु॒र्गृध्यैः॒ प्र व॑द॒त्यार्तिं मर्त्यो॒ नीत्य॑ ।
क्र॒व्याद् यान॒ग्निर॑न्ति॒काद॑नुवि॒द्वान् वि॒ताव॑ति
क्र॒व्याद् यान॒ग्निर॑न्ति॒काद॑नुवि॒द्वान् वि॒ताव॑ति
English Translation
The person speaks with love when in pain. Those who know how to protect are wise.
Hindi Translation / हिंदी अनुवाद
जब कोई दुख में होता है, तो वह प्यार से बातें करता है। जो बचाना जानते हैं, वे समझदार होते हैं।
Spiritual Significance / आध्यात्मिक महत्व
English
This mantra teaches us to speak kindly, especially when we or others are suffering. It reminds us that wisdom comes from knowing how to help others.
Hindi
यह मंत्र हमें सिखाता है कि दुख में, हमें दयालुता से बोलना चाहिए। यह याद दिलाता है कि समझदारी तब आती है जब हम दूसरों की मदद करना जानते हैं।
Practical Application / व्यावहारिक उपयोग
English
Try to be gentle in your words when someone is hurt. Offer help and support when you see others in need.
Hindi
जब कोई दुखी हो, तो अपने शब्दों में नरमी लाएं। जब आप दूसरों को जरूरत में देखें, तो मदद और समर्थन दें।
