Shloka (श्लोक)
तस्मान मे सुतयॊः कुन्ति वर्तितव्यं सवपुत्रवत
मां हि कामयमानॊ ऽयं राजा परेतवशं गतः
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the importance of parental duties and the responsibilities toward one’s children.
📖 Translations
English Translation
The speaker stresses the need to treat their sons with respect as if they were their own, reflecting on the king’s descent into despair over desires that lead to his downfall.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में यह बताया गया है कि लेखक अपने बेटों के प्रति सम्मान दिखाने की आवश्यकता पर जोर देता है, जैसे कि वे अपने ही हों, और इच्छाओं के कारण राजा के पतन पर विचार करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Part of the Adi Parva narrative, this verse connects individual roles within the family to greater societal structures.
🧘 Meaning
The meaning highlights the familial obligation that links to broader concepts of duty and leadership.
🌟 Application
This teaches the essence of nurturing relationships while remembering the weight of responsibilities borne by leaders.
