Mahabharata Shanti Parva – साध्या देवा वसवश चाश्विनौ च; रुद्राश च विश्वे मरुतां गणाश च

Shloka (श्लोक)

साध्या देवा वसवश चाश्विनौ च; रुद्राश च विश्वे मरुतां गणाश च
सृष्टाः पुरा आदिदेवेन देवा; कषात्रे धर्मे वर्तयन्ते च सिद्धाः

⚡ Quick Meaning

Divine beings and forces have been created by the primordial God, and they exist in the realms of duty and righteousness.

Translations

English Translation

This shloka signifies the creation of divine powers by the original God, and their role in upholding duty and righteousness on Earth as exemplified by beings like the Vasus and Rudras.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मूल भगवान द्वारा दिव्य शक्तियों के निर्माण और पृथ्वी पर कर्तव्य और धर्म को बनाए रखने में उनकी भूमिका को दर्शाता है, जैसा कि वसु और रुद्र जैसे प्राणियों द्वारा उदाहरणित किया गया है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva, where divine governance over humanity is discussed.

Meaning

It reflects on how the divine forces maintain balance and uphold dharma in society through various power structures.

Application

Understanding this shloka emphasizes the importance of adhering to righteousness within our duties and society.