Mahabharata Udyoga Parva – एवम उक्तः स च मुनिर धर्मराजेन नारदः

Shloka (श्लोक)

एवम उक्तः स च मुनिर धर्मराजेन नारदः
आचचक्षे यथावृत्तं सुवर्णष्ठीविनं परति

⚡ Quick Meaning

Narada, having been thus addressed, narrates the events surrounding the golden throne.

Translations

English Translation

Upon being addressed by the king, Narada the sage recounts the circumstances related to the golden throne, shedding light on its significance and the associated virtues.

हिंदी अनुवाद

राजा द्वारा सम्बोधन किए जाने पर, नारद मुनि सुनहरे सिंहासन से संबंधित घटनाओं का उल्लेख करते हैं, उनके महत्व और संबंधित गुणों को समझाते हैं।

Commentary

Context

This verse follows the king’s inquiry, demonstrating Narada’s role in elucidating moral and ethical considerations regarding royal decisions.

Meaning

Narada serves as a guide, emphasizing the integration of wisdom and virtue in worldly pursuits.

Application

Understanding the consequences of personal actions and their impact on society is essential for leaders and aspirants alike.