️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स वृष्यमाणोबाणौघैरतिकायोमहाबलः । अवध्यकवचस्सङ्ख्येराक्षसोनैवविव्यथे ।।6.71.97।।
Shloka Translation (IAST)
sa vṛṣyamāṇobāṇaughairatikāyo mahābalaḥ | avadhyakavacas saṅkhyerākṣasonaiva vivyathe || 6.71.97 ||
Shloka Meaning in English
Though covered with arrows showered on him, mighty Rakshasa Atikaya had an impenetrable shield in the battlefield and could not feel the torment.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक युद्धकांड में है, जहां राक्षस अतिकाय बाणों की बारिश से ढका हुआ है, लेकिन उसके पास एक अभेद्य कवच है। इस कवच के कारण वह युद्ध के मैदान में किसी भी पीड़ा को महसूस नहीं कर पाता।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us the importance of resilience and inner strength in the face of adversity. Just like Atikaya remained unaffected by the arrows, we too can develop a protective shield against life’s challenges.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें विपरीत परिस्थितियों में सहनशीलता और आंतरिक शक्ति के महत्व को सिखाता है। जैसे अतिकाय बाणों से प्रभावित नहीं हुआ, हम भी जीवन की चुनौतियों के खिलाफ एक सुरक्षा कवच विकसित कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, developing emotional resilience can help us navigate through stress and challenges effectively. By building our inner strength, we can face difficulties without being overwhelmed.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, भावनात्मक सहनशीलता विकसित करना हमें तनाव और चुनौतियों का प्रभावी ढंग से सामना करने में मदद कर सकता है। अपनी आंतरिक शक्ति को बढ़ाकर, हम कठिनाइयों का सामना कर सकते हैं बिना अभिभूत हुए।
