AtharvavedaAtharvaveda Kaanda 17
Atharvaveda Kaanda 17 Sukta 1 Mantra 13

Sanskrit Verse
या त॑ इन्द्र त॒नूर॒प्सु या पृ॑थि॒व्यां यान्तर॒ग्नौ या त॑ इन्द्र॒ पव॑माने स्व॒र्विदि॑ ।
यये॑न्द्र त॒न्वा॒३ऽन्तरि॑क्षं व्यापि॒थ तया॑ न इन्द्र त॒न्वा॒३शर्म॑ यच्छ॒ तवेद् वि॑ष्णो बहु॒धा वी॒र्याऽणि ।
त्वं नः॑ पृणीहि प॒शुभि॑र्वि॒श्वरू॑पैः सु॒धायां॑ मा धेहि पर॒मे व्योऽमन्
यये॑न्द्र त॒न्वा॒३ऽन्तरि॑क्षं व्यापि॒थ तया॑ न इन्द्र त॒न्वा॒३शर्म॑ यच्छ॒ तवेद् वि॑ष्णो बहु॒धा वी॒र्याऽणि ।
त्वं नः॑ पृणीहि प॒शुभि॑र्वि॒श्वरू॑पैः सु॒धायां॑ मा धेहि पर॒मे व्योऽमन्
English Translation
O Indra, you who are in water, on earth, and in fire, protect us. You fill the sky and give us strength and safety.
Hindi Translation / हिंदी अनुवाद
हे इंद्र, आप जो पानी, धरती और आग में हैं, हमारी सुरक्षा करें। आप आकाश में हैं और हमें शक्ति और सुरक्षा देते हैं।
Spiritual Significance / आध्यात्मिक महत्व
English
This mantra calls for protection and strength from the divine. It reminds us to seek safety and support in our lives.
Hindi
यह मंत्र सुरक्षा और शक्ति के लिए भगवान से प्रार्थना करता है। यह हमें याद दिलाता है कि हमें अपने जीवन में सुरक्षा और समर्थन की तलाश करनी चाहिए।
Practical Application / व्यावहारिक उपयोग
English
Recite this mantra when you feel scared or need help. It can give you comfort and boost your confidence.
Hindi
जब आपको डर लगे या मदद की जरूरत हो, तो इस मंत्र का जाप करें। यह आपको सुकून और आत्मविश्वास देगा।
