Mahabharata Vana Parva – नास्मि लक्ष्मण दुर्मेधा न कृतघ्नॊ न निर्घृणः

Shloka (श्लोक)

नास्मि लक्ष्मण दुर्मेधा न कृतघ्नॊ न निर्घृणः
शरूयतां यः परयत्नॊ मे सीता पर्येषणे कृतः

⚡ Quick Meaning

मैं लक्ष्मण, कृतघ्नता से परे, पूरी प्रतिबद्धता से अपनी सीता को खोजने का प्रयास कर रहा हूं।

Translations

English Translation

Lakshmana emphasizes that he is not ungrateful or foolish; rather, he sincerely strives to find Sita, indicating his devotion and diligence in the search.

हिंदी अनुवाद

लक्ष्मण इस श्लोक में कहते हैं कि वह न तो कृतघ्न हैं और न ही विक्षिप्त; वह पूरी निष्ठा से सीता की खोज में जुटे हुए हैं।

Commentary

Context

This lines up with the narrative where loyalty and determination in the face of adversity are highlighted.

Meaning

It illustrates a commitment that transcends challenges; it’s about being steadfast in one’s duties.

Application

This teaches us about the value of determination and loyalty in our commitments, especially in difficult times.