Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 17 Shloka 44

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
प्रणिधायहिचारेणयथावत्सूक्ष्मबुद्धिना । परीक्ष्यचततःकार्योयथान्यायंपरिग्रहः ।।6.17.44।।
Shloka Translation (IAST)
praṇidhāyahi cāreṇa yathāvat sūkṣma-buddhinā | parīkṣya catataḥ kāryo yathānyāyaṁ parigrahaḥ || 6.17.44 ||
Shloka Meaning in English
“By employing a spy with subtle intellect to examine Vibheeshana, we can act in an appropriate manner to accept him (Vibheeshana).”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
एक गुप्तचर का उपयोग करते हुए, जो सूक्ष्म बुद्धि वाला हो, विभीषण का परीक्षण करना चाहिए, ताकि हम उचित तरीके से उसे स्वीकार कर सकें।
Life Lessons
Life Lessons in English
The importance of careful evaluation before making decisions is crucial; understanding others’ intentions can lead to wise choices.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
निर्णय लेने से पहले सावधानीपूर्वक मूल्यांकन करना महत्वपूर्ण है; दूसरों की मंशा को समझने से समझदारी भरे चुनाव करने में मदद मिलती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, thorough research and understanding of people’s motives can help in building trust and making informed decisions in personal and professional relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, लोगों की मंशा को समझने और गहन शोध करने से व्यक्तिगत और पेशेवर संबंधों में विश्वास बनाने और सूचित निर्णय लेने में मदद मिलती है।
