Mahabharata Anushasana Parva – एह्य एहीति ततः सा तं परतिवक्तुम इयेष च

Shloka (श्लोक)

एह्य एहीति ततः सा तं परतिवक्तुम इयेष च
स तां वाचं गुरॊः पत्न्या विपुलः पर्यवर्तयत

⚡ Quick Meaning

She desired to respond, inviting him back.

Translations

English Translation

She, desiring to speak back in response to his call, prepared to express herself, as he turned his gaze to her with admiration and respect.

हिंदी अनुवाद

वह जवाब देने के लिए इच्छित हुई, उसकी ओर आमंत्रित करते हुए, जैसे उसने उसे सम्मान सहित देखा।

Commentary

Context

In the Anushasana Parva, this shloka conveys the dynamics of dialogue and mutual respect between noble beings.

Meaning

It signifies the importance of reciprocal acknowledgment in conversations, especially in respectful relationships.

Application

This encourages open dialogue and invites engagement, reminding us of the power in responsive communication.