Shloka (श्लोक)
निशम्य तद वचॊ मातुर वयासः परमबुद्धिमान
परॊवाचातीन्द्रिय जञानॊ विधिना संप्रचॊदितः
⚡ Quick Meaning
The wise Vyasa responded to the mother’s words with deep understanding.
📖 Translations
English Translation
Hearing those words of the mother, Vyasa, full of wisdom, responded with profound insight, invoking wisdom and a greater knowledge of the hidden truths of existence.
हिंदी अनुवाद
माता के इन शब्दों को सुनकर, बुद्धिमान व्यास ने गहरी समझ के साथ प्रतिक्रिया दी, जो अस्तित्व के छिपे हुए सत्य की उच्च ज्ञान और विवेक को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka highlights Vyasa’s intuitive responses in the context of the teachings presented in the Adi Parva, emphasizing his sagacity.
🧘 Meaning
It underscores the importance of wise counsel in decision-making processes, particularly as one navigates life’s complexities.
🌟 Application
This encourages individuals to seek wisdom from knowledgeable sources and apply thoughtful decision-making in their lives.
