Mahabharata Udyoga Parva – सो ऽभवद गिरिर इत्य उच्चः शिखरैस तरुसंकटैः

Shloka (श्लोक)

सो ऽभवद गिरिर इत्य उच्चः शिखरैस तरुसंकटैः
शूलप्रासासि मुसलजलप्रस्रवणॊ महान

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the transformation of Drona into a powerful figure using the forces of nature in battle.

Translations

English Translation

He transformed into a great mountain, rising high above the chaos, blending elements of nature into a formidable force that overshadowed the battlefield and its warriors.

हिंदी अनुवाद

वह एक महान पर्वत में परिवर्तित होकर ऊँचाई पर आ गया, जिससे वह युद्धभूमि के संघर्ष में एक अद्भुत रूप धारण कर गया।

Commentary

Context

This shloka signifies the mythic qualities of warriors who harness the elemental forces to empower themselves during warfare.

Meaning

It represents the embodiment of strength and resilience, akin to unbeatable nature that can create or destroy.

Application

We learn the importance of drawing strength from our surroundings and using it to face challenges in our lives.