Shloka (श्लोक)
ततॊ भवेत ते वयसनं घॊरं भरतसत्तम
दिष्ट्या रक्षॊ हतं युद्धे सूतपुत्रेण मानद
⚡ Quick Meaning
This shloka prophesies the dire consequences that would befall the enemy, marking a significant turning point in the battle.
Translations
English Translation
The shloka warns that if the enemy continues to oppose the valorous Bharata, they shall face dire calamities, especially as they were vanquished by the son of the charioteer in battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक चेतावनी देता है कि यदि दुश्मन महान भारत के साथ विरोध करता रहा, तो उन्हें भयंकर आपदाओं का सामना करना पड़ेगा, खासकर सूतपुत्र के हाथों युद्ध में।
Commentary
Context
This verse captures the essence of divine retribution during the chaotic Drona Parva, illustrating the stakes of war.
Meaning
It highlights the notion of inevitable justice in warfare, emphasizing that strength and valor lead to victories.
Application
This can be a reminder to remain steadfast against adversaries while knowing that justice will ultimately prevail.
