Mahabharata Udyoga Parva – स तत्र बहुभिः शूरैः संनिरुद्धॊ महारथैः

Shloka (श्लोक)

स तत्र बहुभिः शूरैः संनिरुद्धॊ महारथैः
न चचाल तदा राजन सात्यकिः सत्यविक्रमः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates Satyaki’s unwavering stance amidst a strong force of valiant warriors.

Translations

English Translation

In that moment, surrounded by brave warriors and mighty charioteers, Satyaki held his ground staunchly, without moving an inch, demonstrating his steadfast courage and valor.

हिंदी अनुवाद

उस क्षण में, शूरवीरों और महारथियों से घिरा, सात्यकी ने मजबूती से अपनी जगह बनाए रखी, एक इंच भी न हिलते हुए, अपनी साहस और वीरता का प्रदर्शन किया।

Commentary

Context

This passage underscores the valor and resilience of warriors during the intense moments of battle, emphasizing their commitment.

Meaning

The shloka highlights the strength of character, illustrating that true bravery often lies in standing firm against overwhelming odds.

Application

It teaches us that maintaining our position and values in difficult situations, without yielding to pressure, is a mark of true courage.