Mahabharata Drona Parva – अन्यॊन्यं ते समाक्रॊशन सैनिका भरतर्षभ

Shloka (श्लोक)

अन्यॊन्यं ते समाक्रॊशन सैनिका भरतर्षभ
तिष्ठ तिष्ठेति न च ते सवयं तत्रावतस्थिरे

⚡ Quick Meaning

The soldiers, continually calling out to each other, stood firm and did not retreat.

Translations

English Translation

The warriors of the Bharata clan were engaging in a fierce confrontation, urging one another to hold their positions. Despite facing challenges, they remained steadfast, showcasing their valor in the heat of battle, demonstrating the spirit of perseverance.

हिंदी अनुवाद

भरतवंश के योद्धा एक तीव्र संघर्ष में संलग्न थे, एक-दूसरे को अपनी जगह पर टिके रहने के लिए प्रेरित कर रहे थे। चुनौती का सामना करते हुए, उन्होंने साहस दिखाते हुए, युद्ध की गर्मी में स्थिरता को बनाए रखा, परिश्रम की भावना का प्रदर्शन किया।

Commentary

Context

This shloka occurs during a critical phase of the Drona Parva, illustrating the heightened tension and determination among warriors.

Meaning

The message emphasizes mutual encouragement among soldiers facing adversity, highlighting their collective strength and commitment.

Application

This can be applied to teamwork in modern contexts, where support and unity in challenging situations lead to success.