Mahabharata Udyoga Parva – दरुपदॊ दरौपदेयाश च सर्वशः पृथिवीपते

Shloka (श्लोक)

दरुपदॊ दरौपदेयाश च सर्वशः पृथिवीपते
सौभद्रश च महाबाहुः शङ्खान दध्मुः पृथक पृथक

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the warriors from the Panchala kingdom, highlighting their roles in the battle.

Translations

English Translation

This verse acknowledges Drupada and the Pandavas, including Bhima known for his might, celebrating their trumpet sounds before the battle commences.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक द्रुपद और पांचाली के योद्धाओं का उल्लेख करता है, जिसमें भीम जैसा महान व्यक्ति शामिल है, जो युद्ध से पहले अपने शंख फूँकते हैं।

Commentary

Context

This is part of the same phase of great anticipation before the Mahabharata war, showcasing unity amongst allied forces.

Meaning

The shloka reflects the courage and readiness of the heroic figures as they prepare for what is to come.

Application

This teaches us the importance of teamwork and the encouragement derived from collective actions before embarking on significant endeavors.