Mahabharata Udyoga Parva – परकार निचयैर दिव्यैर मणिमुक्ताभ्यलंकृतैः

Shloka (श्लोक)

परकार निचयैर दिव्यैर मणिमुक्ताभ्यलंकृतैः
उपपन्नं महाभाग शातकुम्भमयैस तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the grandeur of Nagalok adorned with precious gems.

Translations

English Translation

The description reveals that Nagalok is embellished with divine structures and adorned with magnificent jewels, showcasing its opulent and heavenly qualities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि नागलोक दिव्य संरचनाओं से सुसज्जित है और भव्य आभूषणों से अलंकृत है, जो इसकी समृद्धि और स्वर्गीय गुणों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse elevates the depiction of Nagalok, enhancing its mystique and allure through its majestic design and embellishments.

Meaning

The focus on beauty and luxury encourages one to appreciate the wonders of the divine realm.

Application

It provokes self-reflection on how one adorns their life with beauty and substance through life’s pursuits.