Mahabharata Udyoga Parva – स हि तं समरे राजन विजित्य विजयॊ ऽरजुनः

Shloka (श्लोक)

स हि तं समरे राजन विजित्य विजयॊ ऽरजुनः
भीष्मम एवाभिदुद्राव सर्वसैन्यस्य पश्यतः

⚡ Quick Meaning

Arjuna, having conquered many, boldly attacks Bhishma in the battle.

Translations

English Translation

This verse illustrates Arjuna’s courage as he gains victory over adversaries and advances to directly confront Bhishma, a formidable opponent. His boldness is evident as he charges towards victory, encouraged by the sight of the enemy forces.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन की वीरता को दर्शाता है, जो कई दुश्मनों पर विजय हासिल कर भीष्म का सामना करने के लिए आगे बढ़ता है। उसकी बहादुरी स्पष्ट है क्योंकि वह विजय की ओर बढ़ता है, दुश्मन की सेनाओं को देखकर प्रेरित होता है।

Commentary

Context

Set in the context of the Kurukshetra battlefield, this verse symbolizes the determination and focus of Arjuna in the face of adversity.

Meaning

It signifies Arjuna’s relentless spirit to overcome obstacles and pursue his destiny, emphasizing the valor of a true warrior.

Application

This shloka encourages us to face our battles with courage and tenacity, asserting that bold action leads to conquest and success.