Mahabharata Udyoga Parva – भर्तुर अर्थे तु यः शूरॊ विक्रमेद वाहिनीमुखे

Shloka (श्लोक)

भर्तुर अर्थे तु यः शूरॊ विक्रमेद वाहिनीमुखे
भयान न च निवर्तेत तस्य लॊका यथा मम

⚡ Quick Meaning

The brave face challenges fearlessly while preserving their honor and will.

Translations

English Translation

The warrior who acts valuably and remains fearless in the face of threats not only inherits valour but also establishes their legacy as one of nobility and respect.

हिंदी अनुवाद

जो योद्धा मूल्य पर कार्य करता है और खतरों के सामने बिना डरे रहता है, वह न केवल साहस विरासत में पाता है बल्कि अपनी प्रतिष्ठा और सम्मान भी स्थापित करता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the essence of courage and the honor that warriors uphold in their legacy.

Meaning

It signifies that true bravery often involves facing fears for the greater good and maintaining dignity.

Application

In all pursuits, cultivating courage and a strong moral compass can lead to meaningful legacies in our communities.