Mahabharata Drona Parva – दरॊण गराहह्रदान मुक्तौ शक्त्याशीविषसंकटात

Shloka (श्लोक)

दरॊण गराहह्रदान मुक्तौ शक्त्याशीविषसंकटात
अयः शरॊग्रम अकरॊत कषत्रिय परवराम्भसः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts Drona’s lethal prowess to free his warriors from dire situations.

Translations

English Translation

Drona, amidst the fierce turmoil, freed his warriors from perilous situations, enabling them to wield arrows like fierce thunderstorms, displaying the infinite potential bravery offers in battle.

हिंदी अनुवाद

द्रोण ने भयंकर हलचल के बीच अपने योद्धाओं को विपत्तियों से मुक्त किया, जिससे वे तूफानी शक्ति के समान तीरों का प्रयोग कर सके, जो युद्ध में बहादुरी की अनंत संभावनाओं को दिखाता है।

Commentary

Context

This verse is in the Drona Parva, representing the strategic prowess of Drona as a commander.

Meaning

Drona’s actions emphasize tactical brilliance and courage, allowing warriors to shine under his command.

Application

This shloka represents the importance of leadership that helps others find their strength and potential during critical challenges.