Mahabharata Udyoga Parva – स तैर अस्त्रैर महावेगैर ददाहाशु महाबलः

Shloka (श्लोक)

स तैर अस्त्रैर महावेगैर ददाहाशु महाबलः
शरप्रतापैर बीभत्सुः पतंगान इव पावकः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the fierce combat prowess of a mighty warrior.

Translations

English Translation

With the powerful weapons, he quickly scorched his enemies like a mighty fire incinerating moths caught in its blaze.

हिंदी अनुवाद

महाकाय अस्त्रों के साथ उसने शत्रुओं को जलाने में तेजी दिखाई, जैसे एक विशाल अग्नि अपने चिंगारी में फंसे पतंगों को भस्म कर दे।

Commentary

Context

This verse reflects the intense nature of combat, highlighting the warrior’s ferocity in battle.

Meaning

The imagery strengthens the understanding of battle as a fierce, destructive force, showcasing the horrors of war.

Application

It serves as a reminder of the consequences of conflict, urging us to understand that the battles we face can have devastating effects.