Mahabharata Drona Parva – तान दृष्ट्वा पततस तूर्कं शैनेयः परवीहराः

Shloka (श्लोक)

तान दृष्ट्वा पततस तूर्कं शैनेयः परवीहराः
परत्यगृह्णान महाबाहुः परमुञ्चन विशिखान बहून

⚡ Quick Meaning

Upon seeing the falling arrows, the mighty Arjuna swiftly dodged and returned fire with multiple sharp arrows.

Translations

English Translation

The great warrior Arjuna, noticing the falling arrows formed by the enemy, skillfully evaded them and unleashed a barrage of his own, demonstrating his prowess in battle.

हिंदी अनुवाद

महान योद्धा अर्जुन ने दुश्मन द्वारा वितरित बाणों को देखकर उन्हें कुशलता से बचाया और अपने ऊपर एक बाणों की बौछार छोड़ दी, जो युद्ध में उसकी क्षमता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment from the Drona Parva emphasizes Arjuna’s agility and skill, highlighting the strategic maneuvers during the battle.

Meaning

Arjuna’s actions reflect the importance of awareness and quick thinking in warfare, as he maneuvers to gain the upper hand against his foes.

Application

This shloka underlines the value of adaptability and skill in both battle and life, reminding us to respond thoughtfully to challenges we face.