Mahabharata Udyoga Parva – राजा शूरः कृती दक्षौ वैरम उत्पाद्य पाण्डवैः

Shloka (श्लोक)

राजा शूरः कृती दक्षौ वैरम उत्पाद्य पाण्डवैः
वीर सवयं परयाह्य आशु यत्र यातॊ धनंजयः

⚡ Quick Meaning

The valor and strategy of a king are highlighted as he prepares for the imminent battle.

Translations

English Translation

This verse describes the king as brave and skillful, preparing to confront a formidable enemy. The emphasis is on the need for strategy, suggesting that greatness lies in defense and valor.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक राजा को बहादुर और कुशल बताता है, जो एक विशाल शत्रु का सामना करने की तैयारी करता है। यहाँ रणनीति पर भी बल दिया गया है, यह सुझाव देते हुए कि महानता रक्षा और वीरता में निहित है।

Commentary

Context

This shloka embodies the qualities of leadership and courage during moments of great conflict.

Meaning

The essence stresses the importance of preparedness and bravery, vital traits for any leader in times of adversity.

Application

This serves as an inspiration to seek strategic approaches in our challenges, emphasizing the balance between courage and intellect needed in leadership.