Mahabharata Vana Parva – रसस्य एकेन पादेन तिष्ठन्तम अपराजितम
Shloka (श्लोक)
[य]रसस्य एकेन पादेन तिष्ठन्तम अपराजितम
पृच्छामि कॊ भवान देवॊ न मे यक्षॊ मतॊ भवान
⚡ Quick Meaning
I seek to know who you are; you appear undefeated.
Translations
English Translation
This verse reflects the speaker’s curiosity and respect for the entity they encounter, recognizing the strength and resilience reflected in their undefeated nature, prompting the speaker to seek validation of their identity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक वक्ता की जिज्ञासा और उस प्राणी के प्रति आदर को दर्शाता है, जो अपनी अविजित प्रकृति में दिखाई देता है, जो वक्ता को अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए प्रेरित करता है।
Commentary
Context
This verse emerges from a moment of encounter, showcasing the respect and curiosity in the face of potential danger or challenge.
Meaning
It underscores the values of facing formidable circumstances with respect and a quest for understanding, embodying a search for knowledge amidst challenges.
Application
This shloka motivates individuals to approach challenges with reverence and curiosity, fostering a culture of seeking truth and understanding.
