Mahabharata Udyoga Parva – एते वै साधवॊ दृष्टा बराह्मणा धर्मभिक्षवः

Shloka (श्लोक)

एते वै साधवॊ दृष्टा बराह्मणा धर्मभिक्षवः
अस्वेभ्यॊ देयम एतेभ्यॊ दानं विद्या विशेषतः

⚡ Quick Meaning

Knowledge should be given as a form of charity to worthy Brahmanas and righteous individuals.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of donating knowledge to virtuous Brahmanas and those who seek dharma. It indicates that such donations are especially valuable, more so than material gifts, reflecting a higher ethical duty.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि ज्ञान को श्रेष्ट ब्राह्मणों और धर्म का पालन करने वालों को दान में देना अत्यंत महत्वपूर्ण है। यह दर्शाता है कि ऐसे दान भौतिक वस्तुओं के मुकाबले अधिक मूल्यवान हैं, जो एक उच्च नैतिक कर्तव्य को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka arises in the context of duties during rituals, highlighting the significance of sharing knowledge over material wealth.

Meaning

It signifies the sanctity of knowledge and the responsibilities of learned individuals to share their wisdom generously.

Application

In daily life, this teaching reminds us to prioritize education and moral values above mere material gains.