️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सार्वभौमकुले जात स्सर्वलोकस्य सम्मतः। सर्वलोकप्रियस्त्यक्त्वा राज्यं सुखमनुत्तम्।।2.88.18।। कथमिन्दीवरश्यामो रक्ताक्षः प्रियदर्शनः। सुखभागी न दुःखार्ह श्शयितो भुवि राघवः।।2.88.19।।
Shloka Translation (IAST)
sārvabhaumakule jātaṃ sarvalokasya sammataḥ | sarvalokapriyastyaktvā rājyaṃ sukhamanuttamaṃ || 2.88.18 || kathamindīvaraśyāmo raktākṣaḥ priyadarśanaḥ | sukhabhāgī na duḥkhārhaḥ śayito bhuvi rāghavaḥ || 2.88.19 ||
Shloka Meaning in English
How could such Rama sleep on the ground? He was born in the house of emperors, worthy of reverence by the entire world and beloved of all the worlds, with the complexion of a blue lotus, with red eyes, and pleasing looks, one who deserves to be happy and not to suffer by renouncing the kingdom and excellent comforts.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राम का जन्म सम्राटों के घर में हुआ है, जो सम्पूर्ण विश्व द्वारा सम्मानित हैं और सभी लोकों के प्रिय हैं। वे नीले कमल के रंग के, लाल आंखों वाले और आकर्षक दिखने वाले हैं, जो सुख के योग्य हैं और राज्य और उत्तम सुखों का त्याग करके दुःख भोगने के लिए नहीं बने हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
True nobility is not defined by one’s birth but by one’s choices and sacrifices. Even those born into privilege may choose to live humbly for a greater purpose.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची महानता जन्म से नहीं, बल्कि विकल्पों और बलिदानों से निर्धारित होती है। जो लोग विशेषाधिकार में जन्म लेते हैं, वे भी एक उच्च उद्देश्य के लिए विनम्र जीवन जीने का चुनाव कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often see individuals from privileged backgrounds using their resources for the greater good. This teaches us that true success lies in service and selflessness rather than mere comfort.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम अक्सर विशेषाधिकार वाले पृष्ठभूमियों के व्यक्तियों को अपने संसाधनों का उपयोग समाज के भले के लिए करते हुए देखते हैं। यह हमें सिखाता है कि सच्ची सफलता सेवा और निस्वार्थता में है, न कि केवल आराम में।
