Mahabharata Udyoga Parva – ऋषिभिर बहुधा गीतं छन्दॊभिर विविधैः पृथक

Shloka (श्लोक)

ऋषिभिर बहुधा गीतं छन्दॊभिर विविधैः पृथक
बरह्मसूत्रपदैश चैव हेतुमद्भिर विनिश्चितैः

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the multifaceted nature of wisdom articulated by sages.

Translations

English Translation

This shloka explains that knowledge is expressed in many forms through the verses of sages, structured in various poetic meters and aligned with the principles of the Brahma Sutras, which are fundamental to understanding the cosmos.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ज्ञान को कई रूपों में व्यक्त किया जाता है, जो ऋषियों की रचनाओं के माध्यम से होते हैं, विभिन्न छंदों में व्यवस्थित किया गया है और ब्रह्म सूत्रों के सिद्धांतों के अनुरूप है, जो ब्रह्मांड को समझने के लिए बुनियादी हैं।

Commentary

Context

This verse underscores the depth and complexity of philosophical discourse prevalent in ancient India.

Meaning

It emphasizes the importance of diverse perspectives in the pursuit of unwavering truths.

Application

Practitioners can learn to appreciate various viewpoints and the underlying principles that guide them.