️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तं च राजा दशरथो यष्टुकाम: कृताञ्जलि:। ऋश्यशृङ्गं द्विजश्रेष्ठं वरयिष्यति धर्मवित्।। 1.11.8।। यज्ञार्थं प्रसवार्थं च स्वर्गार्थं च नरेश्वर:। लभते च स तं कामं द्विजमुख्याद्विशांपति:।।1.11.9।।
Shloka Translation (IAST)
taṁ ca rājā daśaratho yaṣṭukāmaḥ kṛtāñjaliḥ | ṛśyaśṛṅgaṁ dvijaśreṣṭhaṁ varayiṣyati dharmavit || 1.11.8 || yajñārthaṁ prasavārthaṁ ca svargārthaṁ ca nareśvaraḥ | labhate ca sa taṁ kāmaṁ dvijamukhyādviśāmpatiḥ || 1.11.9 ||
Shloka Meaning in English
King Dasaratha, lord of the people, and knower of dharma and truth, desirous of performing the sacrifice would ask Rsyasringa, with folded palms for granting a boon to perform a sacrifice in order to obtain children and to attain heaven. The king will get those desires fulfilled through that chief brahmin.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राजा दशरथ, जो धर्म और सत्य के ज्ञाता हैं, संतान प्राप्ति के लिए यज्ञ करने की इच्छा रखते हैं। वे ऋष्यशृंग, जो एक प्रमुख ब्राह्मण हैं, से प्रार्थना करते हैं कि उन्हें यज्ञ करने की अनुमति दी जाए ताकि वे स्वर्ग प्राप्त कर सकें।
Life Lessons
Life Lessons in English
The pursuit of desires should be aligned with righteousness and truth. Seeking guidance from wise individuals can help fulfill one’s aspirations in a meaningful way.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
इच्छाओं का पीछा धर्म और सत्य के साथ होना चाहिए। बुद्धिमान व्यक्तियों से मार्गदर्शन लेना, अपने लक्ष्यों को सार्थक तरीके से पूरा करने में मदद कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it is important to seek mentorship and guidance when pursuing our goals. Aligning our ambitions with ethical principles can lead to more fulfilling outcomes.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, अपने लक्ष्यों का पीछा करते समय मार्गदर्शन और सलाह लेना महत्वपूर्ण है। अपनी महत्वाकांक्षाओं को नैतिक सिद्धांतों के साथ संरेखित करना अधिक संतोषजनक परिणामों की ओर ले जा सकता है।
