Mahabharata Udyoga Parva – तस्मान मे कारणं सूत युक्तिं चैव विशेषतः

Shloka (श्लोक)

तस्मान मे कारणं सूत युक्तिं चैव विशेषतः
पृच्छतॊ ऽदय यथातत्त्वं सर्वम आख्यातुम अर्हसि

⚡ Quick Meaning

This shloka requests clarity about the reasons and strategy behind the unfolding events in the battle.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker urges Sanjaya to explain the true reasons and tactics that have led to the current situation of war, seeking enlightenment on the circumstances of the day.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वक्ता संजय से आग्रह करता है कि वह युद्ध के पीछे के वास्तविक कारणों और रणनीतियों को स्पष्ट करे, और इस दिन की परिस्थितियों पर ज्ञान प्राप्त करे।

Commentary

Context

This shloka continues the discussion about the complexities of war, highlighting the absence of clarity and understanding in the face of conflict.

Meaning

It signifies the necessity of comprehending the underlying causes and strategies, not just the surface events of the battlefield.

Application

In life, the pursuit of understanding the reasons behind challenges is essential for making informed decisions and navigating complexities.