Shloka (श्लोक)
उत्तिष्ठॊत्तिष्ठ कौरव्य जिज्ञासेयं कृटा मया
वेद्मि सर्वम अभिप्रायं तव धर्मसुतस्य च
⚡ Quick Meaning
This shloka urges the Kauravas to rise and acknowledge their established purpose.
📖 Translations
English Translation
The speaker encourages the Kauravas to stand up, revealing the importance of understanding one’s intentions and the duties that come with them. It emphasizes knowing their purpose in the grand design.
हिंदी अनुवाद
वक्ता कौरवों को उठने के लिए प्रेरित करता है, अपने इरादों और उनके साथ आने वाली जिम्मेदारियों को समझने के महत्व को उजागर करता है। यह उन्हें महान डिजाइन में अपने उद्देश्य को जानने पर बल देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Set in the Sabha Parva, this verse reinforces the theme of duty and morality among the Kauravas before the upcoming battle.
🧘 Meaning
It invites reflection on personal roles and the moral implications tied to one’s responsibilities in life.
🌟 Application
This shloka reminds us to be vigilant in recognizing our duties, urging us to act positively for the greater good.
