Mahabharata Drona Parva – निरस्तजिह्वा नयनान निष्कीर्णान तरयकृद धनान

Shloka (श्लोक)

निरस्तजिह्वा नयनान निष्कीर्णान तरयकृद धनान
हतारॊहान भिन्नभाण्डान करव्यादगणमॊदनान

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays the chaotic aftermath of battle.

Translations

English Translation

It describes the disarray and devastation in the battlefield, with the imagery of fallen warriors and destroyed weapons, illustrating the grim reality of war.

हिंदी अनुवाद

यह युद्ध के मैदान में अराजकता और विनाश का चित्रण करता है, जिसमें गिरे हुए योद्धा और नष्ट हुए हथियार दर्शाए गए हैं, जो युद्ध की क्रूर वास्तविकता को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This shloka belongs to Drona Parva, emphasizing the consequences of war.

Meaning

The vivid imagery challenges us to recognize the futility of violence and the heavy toll it takes.

Application

This serves as a reminder to seek peaceful resolutions and avoid confrontations when possible in our lives.