️ मूल श्लोक (Original Shloka)
एतेन हि नृशंसेन मारीचेनाकृतात्मना। वने विचरता पूर्वं हिंसिता मुनिपुङ्गवाः।।3.43.38।।
Shloka Translation (IAST)
etena hi nṛśaṃsena mārīcenākṛtātmanā | vane vicaratā pūrvaṃ hiṃsitā munipuṅgavāḥ || 3.43.38 ||
Shloka Meaning in English
The great sages were tortured and killed earlier by this cruel, evilminded Maricha while wandering in the forest.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में कहा गया है कि महान ऋषियों को इस निर्दयी और दुष्ट मारीच द्वारा पहले वन में भटकते समय यातना दी गई और मारा गया। यह श्लोक उन ऋषियों की दुर्दशा को दर्शाता है जो अपनी तपस्या में लीन थे।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us about the harsh realities faced by the righteous in a world filled with cruelty. It reminds us to remain steadfast in our values despite the challenges we may encounter.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें सिखाता है कि निर्दयता से भरे इस संसार में धर्मात्माओं को कठिनाइयों का सामना करना पड़ सकता है। यह हमें याद दिलाता है कि हमें अपने मूल्यों में दृढ़ रहना चाहिए, चाहे कितनी भी चुनौतियाँ आएं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often see individuals facing persecution for their beliefs or values. This verse encourages us to support and stand by those who are oppressed, promoting compassion and justice.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, हम अक्सर देखते हैं कि लोग अपने विश्वासों या मूल्यों के लिए उत्पीड़न का सामना कर रहे हैं। यह श्लोक हमें प्रोत्साहित करता है कि हम उन लोगों का समर्थन करें जो उत्पीड़ित हैं, जिससे करुणा और न्याय का प्रचार हो।
