Mahabharata Shanti Parva – मध्यें वै पापयॊनीनां सार्गाली याम अहं गतः

Shloka (श्लोक)

मध्यें वै पापयॊनीनां सार्गाली याम अहं गतः
पापीयस्यॊ बहुतरा इतॊ ऽनयाः पापयॊनयः

⚡ Quick Meaning

This shloka notes the prevalence of sinful wombs, emphasizing the presence of more negative entities.

Translations

English Translation

The verse discusses the encounter of the sage with many base beings, indicating that there are indeed more beings of sinful nature around.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि मुनि का सामना पापयोनियों से हुआ, और यह प्रदर्शित करता है कि वास्तव में और भी अधिक पापी जीव हैं।

Commentary

Context

This verse appears in the Shanti Parva, analyzing the reality of encountering negative aspects of existence.

Meaning

It conveys a profound observation about the presence of negativity and the need for vigilance in navigating life.

Application

This shloka encourages an awareness and discernment of the influences we encounter daily and the importance of maintaining virtue.