Mahabharata Karna Parva – सूतपुत्रॊ ऽपि समरे पाञ्चालान केकयांस तथा

Shloka (श्लोक)

सूतपुत्रॊ ऽपि समरे पाञ्चालान केकयांस तथा
सृञ्जयांश च महेष्वासान निजघान सहस्रशः

⚡ Quick Meaning

Karna, the son of a charioteer, killed thousands of powerful warriors from Panchala and Kekaya in battle.

Translations

English Translation

Karna, despite being the son of a charioteer, displayed extraordinary valor by slaying countless formidable warriors from the Panchala and Kekaya clans during the intense confrontation.

हिंदी अनुवाद

सूत पुत्र कर्ण ने भीषण युद्ध में पंचाला और केकय clans के हज़ारों शक्तिशाली योद्धाओं को नष्ट कर दिया।

Commentary

Context

This shloka illustrates the prowess of Karna in the Karna Parva of the Mahabharata, cementing his formidable reputation in warfare.

Meaning

Karna’s lineage did not deter him; instead, it fueled his ambition and determination to prove his worth as a warrior, defying social norms.

Application

This story reflects the idea that one’s background does not determine their capabilities; perseverance and valor can elevate anyone to greatness.