Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 14 Shloka 6

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सरितां तु पतिस्स्वल्पां मर्यादां सत्यमन्वितः। सत्यानुरोधात्समये स्वां वेलां नातिवर्तते।।2.14.6।।
Shloka Translation (IAST)
saritāṃ tu patiḥ svalpāṃ maryādāṃ satyamanvitaḥ | satyānurodhātsamaye svāṃ velāṃ nātivartate || 2.14.6 ||
Shloka Meaning in English
The ocean, lord of rivers, even when (tidal) time comes does not cross the shore in obedience to truth.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
नदियों के स्वामी समुद्र, सत्य के अनुसार, जब (ज्वारी) समय आता है, तब भी अपने किनारे को पार नहीं करता।
Life Lessons
Life Lessons in English
One should adhere to their principles and boundaries, even in challenging situations. Staying true to oneself is the essence of integrity.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
किसी भी चुनौतीपूर्ण स्थिति में अपने सिद्धांतों और सीमाओं का पालन करना चाहिए। अपने प्रति सच्चे रहना ईमानदारी का सार है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it is essential to maintain personal boundaries and stay true to one’s values, even when faced with pressure to conform.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, व्यक्तिगत सीमाओं को बनाए रखना और अपने मूल्यों के प्रति सच्चे रहना आवश्यक है, भले ही conform करने का दबाव हो।
