Mahabharata Bhishma Parva – ऋषयॊ देवगन्धर्वा यक्षराक्षस पन्नगाः

Shloka (श्लोक)

ऋषयॊ देवगन्धर्वा यक्षराक्षस पन्नगाः
पिशाचा मानुषाश चैव मृगपक्षिसरीसृपाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes various celestial beings and creatures that inhabit the earth.

Translations

English Translation

The sage, celestial beings, yakshas, rakshasas, serpents, demons, humans, and diverse animals all coexist on this earth. This multitude demonstrates the rich tapestry of life created by divine forces.

हिंदी अनुवाद

ऋषि, देवगंधर्व, यक्ष, राक्षस, नाग, पिशाच, मनुष्य और विभिन्न प्रकार के जीव-जंतु सभी इस पृथ्वी पर सह-अस्तित्व में हैं। यह विविधता ईश्वरीय शक्ति द्वारा रची गई जीवन की समृद्ध परंपरा को दर्शाती है।

Commentary

Context

This shloka is part of Bhishma Parva, informing about the diverse beings under divine creation.

Meaning

It highlights the variety of life, acknowledging that all beings are created from a divine essence.

Application

This verse encourages respect and understanding of all forms of life, as they contribute to the universe’s beauty.