Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 67 Shloka 171

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
कुम्भकर्णशिरोभातिकुण्डलालङ्कृतंमहत् । आदित्येऽभ्युदितेरात्रौमध्यस्थइवचन्द्रमाः ।।6.67.171।।
Shloka Translation (IAST)
kumbhakaraṇaśirobhātikuṇḍalālaṅkṛtaṃ mahat | āditye’bhyuditerātrau madhyastha iva candramāḥ || 6.67.171 ||
Shloka Meaning in English
The huge head of Kumbhakarna adorned with earrings was like the moon rising between the stars in the heaven at night presided by Aditi, the mother of twin gods.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
कुम्भकर्ण का विशाल सिर, जो कान की बालियों से सज्जित था, रात में आकाश में तारों के बीच उगते चंद्रमा के समान था, जब अदिति, जुड़वां देवताओं की माँ, उपस्थित थीं।
Life Lessons
Life Lessons in English
True beauty lies in the adornment of one’s character rather than mere physical appearance.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची सुंदरता किसी के चरित्र की सजावट में होती है, न कि केवल शारीरिक रूप में।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we should focus on inner qualities and virtues, which truly define a person’s worth, rather than superficial attributes.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, हमें आंतरिक गुणों और सद्गुणों पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए, जो वास्तव में किसी व्यक्ति की मूल्य को परिभाषित करते हैं, न कि बाहरी विशेषताओं पर।
