Shloka (श्लोक)
हतविध्यत गृह्णीत परहरध्वं निकृन्तत
इति सम वाचः शरूयन्ते तव तेषां च वै बले
⚡ Quick Meaning
The warriors, when spoken to, would respond fiercely, urging one another as they fought relentlessly.
Translations
English Translation
In the midst of combat, the warriors would rally together and encourage each other with powerful words, demonstrating their unwavering determination. This reflects the camaraderie and motivation among fellow fighters, who lift each other’s spirits even in the heat of battle.
हिंदी अनुवाद
युद्ध के बीच, योद्धा एक साथ इकट्ठा होते और एक-दूसरे को प्रोत्साहित करते थे, जो उनकी स्थिर दृढ़ता को दर्शाता है। यह साथी योद्धाओं के बीच की दोस्ती और प्रेरणा को दर्शाता है, जो युद्ध की गर्मी में भी एक-दूसरे की आत्मा को ऊंचा उठाते हैं।
Commentary
Context
Centered in the Shalya Parva, this shloka illustrates the interactions and motivations among the warriors during fierce confrontations.
Meaning
It emphasizes the importance of communication and encouragement in challenging circumstances, fostering unity amidst chaos.
Application
This serves as a reminder of the power of support and motivation during difficult times, urging us to uplift those around us.
