Shloka (श्लोक)
अनुज्ञातः स तेनाथ निषसाद सहानुगः
उदारसत्त्वाभिजनॊ भूमौ राजा कृताञ्जलिः
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the humility of the king, showing respect while seated among his peers.
Translations
English Translation
The verse describes how the king sat humbly, acknowledging his peers with reverence and demonstrating noble qualities in leadership.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक राजा की विनम्रता का प्रदर्शन करता है, जो अपने समकक्ष लोगों के बीच सम्मानपूर्वक बैठता है और नेतृत्व में उच्च गुणों का प्रदर्शन करता है।
Commentary
Context
This shloka highlights values of humility and respect towards others, significant in the royal court settings explored in the Shanti Parva.
Meaning
It emphasizes the necessity for leaders to exhibit humility while interacting with equals and subordinates.
Application
This serves as a reminder for leaders today to remain grounded and respectful regardless of their status.
