Shloka (श्लोक)
रथाश्वेभ नराणां च नराश्वेभ रथैः कृतम
पाणिपादैश च शस्त्रैश च रथैश च कदनं महत
⚡ Quick Meaning
The affinity between warriors and their chariots/elephants illustrates the magnitude of impact in battle.
Translations
English Translation
This verse highlights the crucial role of chariots and warriors in battle and how the combined efforts of both lead to significant outcomes in combat. The shloka reminds us of the importance of unity and coordination in achieving victory.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युद्ध में रथों और योद्धाओं की महत्वपूर्ण भूमिका को उजागर करता है और कैसे दोनों के संयुक्त प्रयास युद्ध में महत्वपूर्ण परिणामों का नेतृत्व करते हैं। यह श्लोक हमें विजय प्राप्त करने के लिए एकता और समन्वय के महत्व की याद दिलाता है।
Commentary
Context
This shloka from Karna Parva showcases the interdependence of cavalry, foot soldiers, and their machinery on the battlefield, reflecting on the synergy needed for success.
Meaning
The meaning emphasizes that success in battle is not merely due to individual prowess but depends on collaboration and mutual support among the forces.
Application
In essence, this shloka serves as a reminder of the importance of teamwork and cooperation in achieving common goals in various aspects of life.
