Mahabharata Udyoga Parva – ततो युधिष्ठिरॊ राजा करॊधेन महता युतः

Shloka (श्लोक)

ततो युधिष्ठिरॊ राजा करॊधेन महता युतः
जिगीषमाणः संग्रामे धार्तराष्ट्रान सराजकान

⚡ Quick Meaning

King Yudhishthira, overwhelmed with rage, sought victory against the Kauravas.

Translations

English Translation

Driven by great anger, King Yudhishthira, determined to triumph in battle, engaged fiercely with the Kauravas and their allies, seeking to overpower them with relentless perseverance.

हिंदी अनुवाद

महान क्रोध से प्रेरित होकर, राजा युधिष्ठिर ने संग्राम में विजय पाने की ठानी, धार्तराष्ट्रों और उनके सहयोगियों से कड़ा संघर्ष करते हुए, उन्हें पहले से ही जीतने की कोशिश की।

Commentary

Context

This shloka portrays the emotional state of the king during a significant battle, driving his actions.

Meaning

It demonstrates how emotions can fuel ambition and persistence in the heat of conflict.

Application

In our endeavors, harnessing emotions like determination can help surpass challenges that lie ahead.