Mahabharata Ashvamedhika Parva – अवधीं मद्रराजानं कुरुराजॊ युधिष्ठिरः

Shloka (श्लोक)

अवधीं मद्रराजानं कुरुराजॊ युधिष्ठिरः
तस्मिंस तथार्ध दिवसे कर्मकृत्वा सुदुष्करम

⚡ Quick Meaning

Yudhishthira, alongside the Kuru king, faced the challenging task of confronting the king of Madra.

Translations

English Translation

On that difficult half-day, Yudhishthira and the Kuru king engaged with the Madra king in crucial endeavors. Despite the challenges they faced, they pressed on to fulfill their duties amid adversity.

हिंदी अनुवाद

उस कठिन आधे दिन में, युधिष्ठिर और कुरु राजा ने मद्र राजा के साथ महत्वपूर्ण कार्यों में संलग्न हुए। उन्होंने जो चुनौतियाँ देखीं, उनके बावजूद, उन्होंने विपरीत परिस्थितियों में अपने कर्तव्यों को पूरा करने के लिए आगे बढ़े।

Commentary

Context

This verse highlights the strategic maneuvers undertaken by Yudhishthira against the Madra king in the Ashvamedhika Parva.

Meaning

It underscores the essence of duty and determination even in the face of challenges, a hallmark of leadership.

Application

This teaches us the importance of steadfastness and taking action in difficult circumstances rather than retreating or giving up.